Краткий русско-английский словарь - никак
Связанные словари
Перевод с русского языка никак на английский
никак
1. нареч. никак не — (никаким способом не) in no way, nowise; или передаётся через отрицание при глаголе + in any way (см. не 1> ; (нисколько не) by no means он никак не мог открыть ящик — he could not open the box, try as he might; he could not for the life of him open the box идиом.
никак не могу вспомнить — I can't for life of me remember
никак нельзя — it is quite impossible
2. вводн. сл. разг. (кажется) it appears, it seems
он, никак, совсем здоров — he is quite well, it appears / seems
никак, он уже пришёл! — it appears that he has already arrived!, he is here already, it seems!
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. нареч. by no means, not at all, in no way, nowise он никак не мог узнать ее адрес – in no way could he discover her address2. вводн.разг. (кажется) it seems, it would appear они,никак, уже пришли – they are here already, it seemsad. in no way, он не мог понять he simply couldn't comprehend ...Большой русско-английский словарь
2.
(1)нареч. отрицат.Никоим образом, ни при каких условиях, обстоятельствах.Прошло полчаса. Несмотря на все мои старания, я никак не мог заснуть. Тургенев, Гамлет Щигровского уезда.— Без кровли никак нельзя, — вмешался в разговор Прохор. — Скоро польют дожди, а стены не укрыты. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.◊никак нет(2)частица. Прост.Указывает на неуверенность, предположительность высказывания: кажется, как будто.Вот над колосьями в синем венке Черная быстро мелькнула головка… — Вишь ты, куда забежала, плутовка! Э… да никак колосистую рожь Переросла наша дочка! Н. Некрасов, Саша.— Какую-то девчонку сюда нелегкая несет ---. Никак Верка с почты? М. Алексеев, Солдаты. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2912 | |
2 | 1928 | |
3 | 1843 | |
4 | 1358 | |
5 | 1288 | |
6 | 1114 | |
7 | 1096 | |
8 | 1075 | |
9 | 944 | |
10 | 926 | |
11 | 872 | |
12 | 869 | |
13 | 824 | |
14 | 799 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 724 | |
18 | 705 | |
19 | 687 | |
20 | 673 |